حوالہ جات و حواشی8

تلف اقسام بھی بدل جاتی ہیں۔ وہ وقتاً فوقتاً صرف ہوتی رہتی ہیں اور ان کی قدر اُس نئی توانائی میں دوبارہ نمودار ہوتی ہے جو مزدور کے جسم اور ذہن کو اُن چیزوں کے استعمال سے حاصل ہوتی ہے۔ یہ [توانائی] نیا سرمایہ تشکیل دیتی ہے تاکہ اس کو پیداوار کے عمل میں ایک بار پھر استعمال کیا جا سکے۔( F. Wayland, l.c., pp. 31, 32.)۔ تمام عجوبہ باتوں سے قطع نظر کرتے ہوئے ہمیں صرف اسی چیز سے سروکار رکھنا چاہیے جو تازہ توانائی میں ظاہر ہوتی ہے؛ جو روٹی کی قیمت نہیں بلکہ اس کے وہ عناصر ہیں جن سے خون پیدا ہوتا ہے۔ دوسری طرف جو چیز اس توانائی کی قدر میں دوبارہ نمودار ہوتی ہے وہ ذرائع بقا نہیں بلکہ ان کی قدر ہے۔ زندگی کے یہی لوازمات آدھی قیمت پر بھی اُتنی ہی ہڈیاں اور پٹھے پیدا کریں گے اور اتنی ہی توانائی پیدا کریں گے لیکن یہ توانائی پہلے والی قدر کی حامل نہ ہو گی۔ قدر اور توانائیکا یہی ذہنی انتشار جو ہمارے مصنف کی پادریوں جیسی عدمِ قطعیت کے ساتھ جڑا ہوا ہے اس بات کی بے معنی کوشش کی نشاندہی کرتا ہے کہ قدرِ زائد کی ایسی وضاحت کی جائے جس سے پتا چلے کہ یہ پہلے سے موجود اقدار کی تشکیلِ نو ہی ہے۔



8؂۔صحیح معنوں میں ایک ہی مادے سے بنی ہوئیں ایک ہی قسم کی تمام مصنوعات اور ان کی قیمت عمومی انداز میں اُن کے خاص حالات کو زیرِ بحث لائے بغیر ہی متعین کی جاتی ہے۔(Le Trosne, l.c, p. 893)۔

__________________________________________________________



اس کتاب کو مارکسسٹس انٹر نیٹ آرکائیو marxists.orgکے لیے ابن حسن نے ترتیب دیا۔

کمپوزنگ: امتیازحسین، ابن حسن

اپنی رائے اور تجاویز کے لیے درج ذیل پتے پر رابطہ کریں۔

hasan@marxists.org